一、青山处处埋忠骨原文及译文?
青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还。的意思为:英勇阵亡在外,青山连绵,哪里不是掩埋忠勇之士的好地方,何必一定要运回家乡安葬呢?
出处:龚自珍《己亥杂诗》浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还。落红不是无情物,化作春泥更护花。
白话释义:离愁满怀,正对着白日西下,扬鞭向东从此辞官策马奔赴天涯。英勇阵亡在外,青山连绵,哪里不是掩埋忠勇之士的好地方,何必一定要运回家乡安葬呢?落花纷纷绝不是无情飘洒,化作春泥愿培育出更多新花。
扩展资料
写作背景:
这组诗作于清道光十九年己亥,这一年作者48岁,因厌恶仕途,辞官离京返杭,后因迎接眷属,又往返一次,在南北往返的途中,他看着祖国的大好河山,目睹生活在苦难中的人民,不禁触景生情,思绪万千,即兴写下了一首又一首诗,于是诞生了《己亥杂诗》。
嘉庆十九年,从徽州护送妻子的棺柩回到杭州,存放在湖西的茅家埠。著四篇《明良论》,第一次明快地表露了自己的政治见解,对君权专制进行抨击。令外祖父段玉裁阅后又惊又喜,他欣然加墨批点,认为他的论述正中当今政治要害,是别具一格的见解。后回徽州后参与父亲主持的《徽州府志》重修工作。
二、己亥杂诗秋心如海夏如潮译文?
应该是:秋心如海复如潮。意思是:秋天我的心境起起伏伏像是大海又像是潮水。
出自清代龚自珍的《己亥杂诗》
秋心如海复如潮,惟有秋魂不可招。
漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩当腰。
气寒西北何人剑,声满东南几处箫。
一川星斗烂无数,长天一月坠林梢。
三、己亥什么意思?
己亥的意思:己亥为干支之一,顺序为干支中第36个。未使用公元纪年之前,我们中国人采用的是干支纪年法,如下:
1、取甲(jiǎ)、乙(yǐ)、丙(bǐng)、丁(dīng)、戊(wù)、己(jǐ)、庚(gēng)、辛(xīn)、壬(rén)、癸(guǐ)十个字称为天干。
2、再取子(zǐ)、丑(chǒu)、寅(yín)、卯(mǎo)、辰(chén)、巳(sì)、午(wǔ)、未(wèi)、申(shēn)、酉(yǒu)、戌(xū)、亥(hài)十二个字为地支。
3、其次,在纪年时,取天干一个字,地支一个字,一一配合,并顺序轮回。
比如第一年,取天干的“甲”字,取地支的“子”字,这一年即被称为“甲子”年,第二年即被称为“乙丑”年,如此一直往下排。扩展资料:与己亥有关的名诗介绍:清代著名诗人龚自珍的《己亥杂诗》:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。译文:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起这一起身,从此就是天涯海角了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用。
四、己亥诗全文及赏析?
龚自珍《己亥杂诗》赏析
九州生气恃风雷,
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,
不拘一格降人才。
龚自珍(179~1841)是清代思想家、文学家;字尔玉,号定庵,仁和(今浙江杭州)人。他38岁考取进士,前后在内阁中书做了20年无关紧要的下级官吏。由于敢于揭露时弊,不断遭到权贵的排挤和打击,于是决计辞官南归,在丹阳云阳书院担任讲席,直至猝然离世。他自幼受到良好的教育。他的父亲叫龚丽正,是做官的,也有学问,有文字方面的著作;他的母亲叫段驯,是清代文字音韵训诂学家段玉裁之女,也有文字方面的著作。
下面讲一个龚自珍幼年的故事:
龚自珍的启蒙教育,是由母亲段驯进行的。后人考证,段驯对儿子的教育是多方面的;而来自清代人的,主要(不是全部)有三位文学大家:一位是吴伟业(1609~1672年),字骏公,号梅村。康熙皇帝就特别喜欢读吴梅村的作品。一位是方舟(1665~1701年),字百川,安徽桐城人。段驯教孩子学方舟的作品,除了自己的偏爱,恐怕还有原因:方舟善于作八股文,效仿他的文章,有利于孩子参加科举考试;另外,方舟的文章写得形象,有可感性,小孩也喜欢读,容易接受。最后一位是宋大樽(1746~1804年),字左彝,号茗香,杭州人。他的人生乐趣就是“三书”:读书、藏书、著书。
这三位先生的诗文,对龚自珍的思想与写作,都产生了不小的影响。尤其是吴伟业的诗,是母亲一句一句读给他听的,更是他一生难以忘怀的。这3位先生的诗文可以说就是龚自珍童年的精神乳汁。龚自珍曾写诗表示了他对三位先生的崇敬。
我们先解释几个词语:1.九州:指当时的中国。2.生气:充满生命气息的环境。3.恃(shì):依靠。4.喑(yīn):哑。万马齐喑,比喻社会毫无生气。5. 究:毕竟。6.劝:这里可以理解为奉劝,也可以理解为激励,似乎不该理解为劝说或规劝。7. 天公:字面上指上天,也许另有所指。8.拘:局限,限制。
然后,用白话文试着翻译这首诗:
中国要想充满生命气息,那就要靠滚滚的风雨与惊雷。
现在这种万马无声的环境,总是令人感到无比的悲哀。
我希望上天重新振作精神,不要局限于一种规格去选用治国的人才。
最后,赏析这首诗:
己亥这年是清道光十九年(1839年)。这年龚自珍辞官,由北京回杭州,后来又北上去接他的家属。他在南北往返途中,触景生情,不停地写诗,共写了315首,都是七言绝句,总题为《己亥杂诗》。这些诗记载了当时的各种见闻与感想,从不同侧面批判当时的社会,抒发自己的追求与苦闷,反映了诗人关怀民族与国家命运的爱国情怀。我们选的就是其中的这首,是他路过镇江时,应道士请求而写的祭神诗。作者借此机会,表现他对清代压抑、束缚人才现实的不满,希望出现能够破格选用人才的局面。下面就来看看诗人是怎样通过他的诗来倾吐心声的。
1.恰当而形象的比喻。
“九州生气恃风雷”中的“风雷”表面上指风神与雷神,因为是为道士而写诗。诗人借此比喻社会上大变化或大动荡。全句告诉读者,这个社会要想生气勃勃,充满生命的气息,必须依靠一场大的变革。用“风雷”这样的词比喻社会大变化、大革命的诗句很多。比如,鲁迅先生所写《无题》一诗中,就有“于无声处听惊雷”的句子;毛泽东所写《七律·和郭沫若同志》一诗中,就有“一从大地起风雷”的句子。其中的“惊雷”“风雷”,都是比喻轰轰烈烈的革命形势的。所以,用风雷比喻大变革或大革命的形势最恰当:无论从声音上看,还是从范围上看,还是从猛烈的程度上看,还是从风雷过后出现的蓝天红日上看,都十分恰当而形象。
“万马齐喑究可哀”中的“万马齐喑”也是比喻。是指在清朝统治下,所有的人都噤若寒蝉,谁也不敢吭声的黑暗而沉闷的社会现实。马的天性是要鸣叫,要奔跑的,而现在成千上万的马都不敢鸣叫,也不敢奔跑,这是怎样的一种痛苦呀!人的天性是要自由的,而现在不要说百姓,就连当官的都不敢说句真话,这又是怎样的一种悲哀呀!
那么,怎样打破这种局面呢?靠现在的这帮贪官污吏,靠现在这种溜须拍马的风气,是绝对不行的;必须来一场暴风骤雨,来一次天翻地覆的变革。只有这样,才能变“万马齐喑”的悲哀为万马齐鸣的欢乐。
至于龚自珍所向往的变革具体指什么,不要说别人,恐怕连他自己也说不清楚。
2.用“呼告”的修辞手法呼唤“天公”,呼唤变革。
“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”这两句诗,是诗人对社会变革所寄的希望与所绘的蓝图。
他的希望是“天公重抖擞”,他的蓝图是“不拘一格降人才”。文中的“天公”,表面上看,是指玉皇。诗人在这首诗的末尾,自注道:“过镇江,见赛玉皇及风神、雷神者,祷祠无数,道士乞撰青词。”青词就是符箓(lù),是祭神的诗句、图画等。这说明,这首诗那时是当作“青词”献给神的。由此,我们可以看出诗人的聪明与智慧:他是借“道士乞撰青词”之机,表达自己心中积久而又难言的思想感情的。
那么,诗人心中的“天公”究竟指什么?有人说,“天公”是指皇上,说他是给皇帝提意见的。这种说法不无道理:封建社会里的官员要想实现自己的政治主张,总是寄希望于皇上的。
但,这样下结论未免绝对!因为像龚自珍这样有抱负、有才能的人,恐怕不会不知道他的不受重用与遭受打击,是与皇上有关的。更何况,龚自珍所处的时代,是清政府腐朽无能的时代,是内忧外患严重的时代,是列强亡我中华之心不死的时代;也是中国有识之士睁眼看世界的时代。比如林则徐等人,就处在这个时代;而且,林则徐的禁止鸦片的主张,龚自珍是极力支持的。
所以,龚自珍笔下的“天公”除了绝不是玉皇外,恐怕也未必是皇上。那么,究竟是谁呢?这里冒昧猜测一下,可能是指的“老天”:老天啊,你快想想办法,拯救拯救这个破碎的国家吧!也可能指的是他心中的某个英雄。
那么,如果这样的英雄真的出现了,应该怎么办呢?龚自珍为英雄绘制了一幅蓝图,那就是万马奔腾、百花齐放、百家争鸣的壮丽图景。
当这样的局面形成之后,龚自珍心目中的英雄才能挽狂澜于既倒,扶大厦于将倾。
总之,从全诗来看,诗人高瞻远瞩,用奇特的想象表现他美好的追求与向往,他热情地期待杰出人才的涌现,期待变革形势的到来!这一切都说明诗人有着浓烈的爱国情怀,他期待国家能够一扫当前“万马齐喑”的局面,出现一个焕然一新、朝气蓬勃的未来。你看,诗人正在大声呼喊:天啊,请让暴风雨快一些来吧!让这暴风雨来得更猛烈些吧!
这首诗所以能够脍炙人口,其主要原因恐怕就是它所具有的这种现实意义与历史意义吧?
五、己亥杂诗第九十六篇译文
《己亥杂诗》第九十六首
少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。
谁分苍凉归棹后,万千哀乐集今朝。
【笺说】
此诗描写自己遇到灵箫前后的心境变化。
少年击剑更吹箫,
首句写道,我年少时就有“击剑”之志,更有“吹箫”之情。
此句所写,是龚自珍回想自己一生,自觉自己具有双重的性情,从行为上来说,就是既喜欢侠客似的豪气万丈的击剑行为,也喜欢仙人月夜清风的吹箫行为;这、从内心的性情来说,就是下句的既有“剑气”,又有“箫心”。
龚自珍的这种自觉,其实早在二十一岁时的嘉庆十七年(1812)他就西湖之上填词抒发自己的胸怀,就憧憬此种境界,词牌《湘月》,并有小序曰:“壬申夏,泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣。”词曰:
天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。乡亲苏小,更应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。萝袜音尘何处觅?渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。
这种“箫”与“剑”的意象,经常出现于他的诗中。如此后,嘉庆二十五年(1821)二十九岁《又忏心一首》有句:
来何汹涌须挥剑,去尚缠绵可付箫。
道光三年(1823),三十二岁《丑奴儿令》云:
才也纵横,泪也纵横,双负箫心与剑名。
此年的《漫感》诗也云:
一箫一剑平生意,附近狂名十五年。
道光六年(1826),三十五岁的他在《秋心三首》中又写道:
气寒西北何人剑?声满东南几处箫?
道光十年(1830),三十九岁时,他在《纪梦七首》诗的第五首曰:
按剑因谁怒,寻箫思不堪。
龚自珍在《己亥杂诗》写此诗后,次年在《鹧鸪天·题于湘山旧雨轩图》词云:
长铗怨,破箫词,两般合就鬓边丝。
排比起这些字句,可见龚自珍早就自觉以“箫”“剑”来描述和塑造自我的性情与文字写作的风格,也就十分清晰了。
剑气箫心一例消。
在回顾了自己的箫剑平生后,龚自珍想到自己现在辞官南归,不禁又感到今不如昔了:我剑似的豪侠之气,箫一般的幽怨之心,如今都一同地消逝了!
“剑气”,剑的锐利光芒。常比喻豪侠之气。南朝梁任昉《宣德皇后令》:“剑气凌云,而屈迹于万夫之下。”
“箫心”,幽怨之心。常用来比喻文人的哀怨、悲凉的心境与文心。如唐杜甫《城西陂泛舟》说:“横笛短箫悲远天”。苏轼在《赤壁赋》中描写洞箫声音:“如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。”
“一例”,一样,同样。宋胡中功《野烧》:“枣丛怕有芝兰种,莫把芝兰一例焚。 ”
首二句,是写自己如今的心境已不同以往。那么,我们不禁要问,那是如何的状态呢?其实他自己早在《己亥杂诗》的第二首中就说过:“百年心事归平淡”了。这样理解,那么第三句的“苍凉”,第四句的“哀乐”就更好理解了。
谁分苍凉归棹后,
第三句说,谁想得到,我回乡的船上,心境苍凉——
“谁分”,谁料。唐杜甫《大历三年春白帝城放船出瞿峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》:“此生遭圣代,谁分哭穷途。”仇兆鳌注:“谁分,犹云谁料。”
此句的“苍凉”,可以形容环境,也可以形容心境,想来时在夏五月,用来形容江淮气候环境,未免勉强;但形容龚自珍辞官回乡,只身南渡,“苍凉”二字,还是恰当的。而且可说,“苍凉”二字,在龚自珍此行中可说多时萦绕其心中,《己亥杂诗》诗中六用此二字,除此外还有:“簴苍凉行色晚”(第十四首)、“册府苍凉六幕孤”(第五十五首)、“谁分苍凉归棹后”(第九师留守)、“野烧苍凉悼达公”(第一百四十五首)、“座客苍凉半酒醒”(第二百一十七首),可知龚自珍的心境却是如此。
此一句,语意未完,需要连读下句,才能体会出“谁分”的意料之外的含义。
万千哀乐集今朝。
第四句接着写出了很出意外的事:
“哀乐”,哀与乐。清顾炎武《路光禄书来感叹成篇》诗:“中年早已伤哀乐,死日方能定是非。”
此句是写,龚自珍的悲哀和欢乐,悲伤与喜悦,这些极端的感情交织在一起,今天同时来到。可见,此日的酒席宴上,灵箫的出现对于已心境“苍凉”的他,是何等的震撼与冲击!在他的心里,已不知这是喜还是悲?是哀还是乐?或者哀中有乐,抑或乐中有哀?总之是使他“苍凉”的心,不在“平淡”,而是分不清了是“哀”是“乐”,涌起了波澜。
六、己亥杂诗意思讲解?
讲解
诗的前两句抒情叙事,在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概,一方面,离别是忧伤的,毕竟自己寓居京城多年,故友如云,往事如烟;另一方面,离别是轻松愉快的,毕竟是自己逃出了令人窒息的樊笼,可以到外面的世界里另有一番作为。这样,离别愁绪就和回归喜悦交织在一起,既有“浩荡离愁”,又有“吟鞭东指”;既有白日斜晖,又有广阔天涯。这两个画面相反相成,互为映衬,是诗人当日心境的真实写照。
诗的后两句以落花为喻,表明自己的心志。这首诗将政治抱负和个人志向融为一体,将抒情和议论有机结合,形象地表达了诗人复杂的情感。
原文:
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
翻译:
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。
七、己亥杂诗全文解释?
己亥杂诗
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
译文
只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
赏析:这是一首出色的政治诗。
全诗层次清晰,共分三个层次:第一层,写了万马齐喑,朝野噤声的死气沉沉的现实社会。“万马齐喑”,比喻在清朝统治下,人们不敢讲话,到处是一种令人窒息的沉闷气氛。这里用了一个典故。苏轼《三马图赞引》:“时(宋元祐初)西域贡马,首高八尺,龙颅而风骨,虎背而豹章,出东华门,入天驷监,振鬣长鸣,万马齐喑。”对于“万马齐喑”的局面,用一“哀”字,表明诗人痛惜之情与爱国之心。诗人于1810年到北京做官,满怀经世之志、治国之略,但是仕途的失意。政治主张的破灭,使他清醒地认识到他处在“平生进退两颠簸”(《十月廿夜大风不寐起而书怀》)的境遇中。
第二层,作者指出了要改变这种沉闷,腐朽的现状,就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。
第三层,作者认为这样的力量来源于人材,而朝庭所应该做的就是破格荐用人材,只有这样,中国才有希望。“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”运用移花接木的手法,表现了诗人渴望砸烂黑暗统治,出现一个崭新世界的愿望。“天公”,即玉皇,亦即世俗所谓老天爷。诗人揭露时弊,忽然就劝起老天爷来了,诗末自注云:“过镇江,见赛玉皇及风神、雷神者,祷祠数万,道士乞撰青词。”这个自注说明了诗人写这首诗的具体环境,看出了诗人是借“道士乞撰青词”之机,用民间迷信活动来为自己所要表达的思想感情服务。“不拘一格”,充分表现了诗人开阔的胸怀,远大的目光,具有战略性的设想。当时的清政府,腐朽无能,内忧外患,特别是帝国主义侵略者,虎视耽耽,奴役中国民族、灭亡中国国家之心不死,瓜分风潮,迫在眉睫,要拯救暴风中破船似的中国,非有各方面的大批人才,是无济于事的,所以诗人劝天公重新振作精神,不拘一格而降大批人才,共挽即倒的狂澜,将倾的大厦。“劝”字,颇具积极意义。它是奉劝,而不是乞求,表现了诗人处于踞离临下的地位,也显示出诗人变革的信心。
诗的前两句用了两个比喻,写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下,思想被禁锢,人才被扼杀,到处是昏沉、庸俗、愚昧,一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量,比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句,“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望,他期待着优秀杰出人物的涌现,期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机,一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面,既揭露矛盾、批判现实,更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境,别开生面,呼唤着变革,呼唤未来。