返回首页

我喜欢你日文翻译?

来源:www.jobdf.com  时间:2023-08-08 10:22   点击:154  编辑:admin   手机版

一、我喜欢你日文翻译?

aishiteru

あい

1、爱してる

aishiteru

あい

中文译:我爱你。最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式。爱してる是简体,而且是口语。适宜男生用。

aishiteimasuaishitemasu

あいiあい

敬语是:爱しています,口语时省略了“い”,成为爱してます,因为是敬语,所以男女都适用。

aishiteiruaishiteru

あいiあい

简体是:爱している,同样,口语时省略了“い”,爱してる,口气稍微粗鲁一些,因此建议男生用,当然最好不用,俗气!

sukida(yo)

2、好きだ(よ)

sukidayo

中文译:我喜欢你。比较直白、庸俗的低级表达方式。好きだよ是简体。因为“喜欢”本身不像“爱”那么生硬,因此男女都可用。

sukida

すyo

需要说明的是,其原型为好きだ,よ是感叹词,在这里的作用是加强表白时的语气。

sukidesu(yo)

敬语是:好きです(よ)。男女皆宜。如果要强调我喜欢你的“你”,有两种表达方式,稍微高级一些,如下:

kiminokotosukidesu

きみす

正常叙述是:君のこと、好きです。顿号处可加が、を这两个助词的任意一个,前者强调“你”,后者强调“喜欢”的动作。

sukidesu(yo)kiminokoto

すきみ

倒装句是:好きです(よ)、君のこと!这句更温柔委婉,非常适合女孩子,我家老婆就这么对我说过,嘿。

sobaniitehosii

3、そばにいてほしい

中文译:想让你在我身旁,其实就是Staywithme的意思,比前两个要高级多了,不过略微肉麻,适合多情一点的痴男怨女。

sobaniitehosiisobaniitehosiidesu

そばにいてほしい是简体,敬语的话很简单,そばにいてほしいです。

desunonnno

如果想加强“想”的语气,就在です前面加个の或ん,ん是の的口语体。

sobaniitehosiinodesu

这样语气就强了:そばにいてほしいのです。温柔的日式表法方式,女孩家首选。

nonmonosobaniitehosiidesumono

也可不加の或ん,在句尾加もの,语气更热切,这样就成了:そばにいてほしいですもの,OK,你绝对是淑女!

kimikosowagakouiniataisurumono

きみわこういあたい

4、君こそ我が好意に値するもの

高级表达方式,直译:你才是值得我付出爱意的(人)。中文翻译显得俗气了很多,但这句在日语里绝对是上上品。

monomono

特别要指出的就是句尾的もの,千万不要标出汉字“者”,因为这里用到了日文的双关语,もの既可解释为“的人”,又可作为语尾助词强调语意。

おなまえわ---お名前は?你的名字是?

二、我喜欢你,日语翻译?

あいしてる拼音是:(a)(i)(shi)(te)(ru)即可以读成:啊意洗特努 但是日本人比较含蓄,一般不说我爱你,而是说的我喜欢你。即:わたしは あなたが すきです 。

三、藏语版《喜欢你》歌词翻译?

这是我自己翻译出来的,有些歌词不能完全像原音,这只是为了方便汉族同胞们学唱。1、括号里面的连读2、字母按英语的发音读3、有X的完全找不到同音的,你们只能多听听。如果有人找到了就帮我补充一下,谢谢!祝所有的粉丝开开心心,工作顺利,身体健康,扎西德勒!宁都啦—边巴德吉音译者:旦增赤列恰Sam楚格茨姆(楚木)雄长琅琅迷尼弃讷亚格Num拉亚吉叠落格准咩通途Sam别久囊邓讷格琼玛吉Sam格趁索伊拉趁琅琅X松滋东趁别Sam巴噶琅琅宁Dum切拉秀久哟玛吉Sam拉夏若囊宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折宁都拉 Sam囊趁Sum西玛通啊尼让西擦差松切汤折那啊尼让旺秀拥Sum宁Dum切拉秀久哟玛吉Sam拉夏若囊宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折宁都拉 Sam囊趁塔达啊拉宁都灭吉布率 Sam巴久哦X切让顿扩那SumSum西扯 久巴格哦宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折宁都拉 Sam囊趁

四、我喜欢你,你喜欢我吗?用英文如何翻译?

I am falling in love with you,do you wanna be with me? 我坠入了你制造的情网,你想和我在一起吗? (文青的表白罢了)

五、我喜欢你用阿拉伯语怎么写?

Arabic(阿拉伯对男性) - Ana behibak (to male) Arabic(阿拉伯对女性) - Ana behibek (to female) 音译男的对女的:wu hi bu ki 女的对男的:wu hi bu kai

阿拉伯语 "我爱你" --> Ana Ahebak(女生对男生:不黑不开) Arabic Ana ahebek(男生对女生:无黑不可)

六、日语我喜欢你你喜不喜欢我?怎么翻译?

あなたのことが好きですが、私のことはどう思っていますか?

七、你喜欢什么颜色英语怎么翻译?

此话翻译为:What color do you like?

(你喜欢什么颜色?)answer:I like green.等等

八、我喜欢你日语翻译发音?

私(わたしは)はあなたが好(す)きです。 谐音:哇它西哇阿纳塔嘎斯ki跌斯

九、翻译:如果你不喜欢这个计划,你可以退出?

If you don't like this plan,you can drop out.

十、翻译两只蝴蝶,你喜欢翻译哪句就哪句?

攀桐舟的两只蝴蝶的英文翻译成中文 The two butterflies of the boat are translated into Chinese.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇:返回栏目
热门图文