一、如何办理护照翻译?
护照是什么?
护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时, 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。 护照(Passport)一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说, 护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以,世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。
护照为什么需要翻译?
近年来随着中国经济的发展,中国以其庞大的人口红利、稳定的社会环境、便捷的交通、成熟的产业链,吸引了众多跨国集团来华投资,根据2018年商务部数据显示,去年1-8月,中国新设立外商投资企业41331家,同比增长102.7%,实际使用外资5604.3亿人民币,同比增长2.3%,继续呈现稳中向好的态势。外资企业法人及股东为外籍人士在注册工商信息时就需要进行护照翻译。
外国人在中国境内那些事情需要翻译护照?
注册公司、入股中资企业、在华购买房屋、租房、结婚、留学、移民申请等
外国护照翻译注意事项:
1. 护照翻译的排版尽量和原文保持一致
2. 外文的日期书写方式跟中文略有不同,翻译过程中需要根据根据实际情况进行格式转换
3. 护照上的盖章、签字、签名都需要进行翻译,且应同时保留原件图像
4. 护照的外国姓名不可音译、华裔中文姓名需确保中文用字的准确
5. 护照的编号跟电脑识别区应保留
6. 为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质翻译公司盖章证明。
护照翻译流程
1. 通过互联网搜索或朋友推荐,找到有资质的正规的翻译公司
2. 将自己的的护照通过拍照或扫描的方式发送给翻译公司
3. 翻译公司根据语言难度报价,付款完成开始翻译工作
4. 华裔姓名需向翻译公司提交具体中文姓名
5. 接稿-派发给专业译员-翻译-译员初审-校对-排版-公司审校终审-交稿
6. 正规翻译公司完成翻译之后,通知客户取件,或者以邮寄的方式快递给客户
7. 客户拿到稿件核对关键信息时是否有错漏,印章是否齐全(包含:翻译公司公章、翻译专用章、涉外翻译章),加盖公章的翻译公司营业执照副本复印件
正规翻译公司的特点
1. 有国家工商总局颁发的同意信用识别编号的合法营业执照
2. 中文公司名称需包含“翻译”字样,英文名称包含“TRANSLATION”字样,不能以“xx咨询服务有限公司”“xx文化传播有限公司”“xx信息技术公司”名称进行盖章
3. 拥有相关行业认证,如:中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位等
4. 拥有固定的办公场地和全职的翻译团队
5. 拥有良好的互联网口碑
©:护照翻译
二、韩国护照翻译?
护照
韩语:?#44428;
发音:yeo-gwon
英文: passport
三、中国护照翻译?
专业证件翻译之中国护照翻译样本,希望在出国的时候可以用的到。
中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助:
姓名surname
国籍nationality
性别sex
出生年月date of birth
出生地点place of birth
发照日期issue of date
护照有效期date of expiration
发照机关authority
四、把名字阿拉伯语翻译?
我是阿拉伯专业的,翻译名字是是音译,又不好听,我们会有自己的阿文名
五、阿拉伯语翻译月薪多少?
可恨啊!
我就是阿拉伯语不会
当年并对此语种抗拒
唉!
上传相关文件:早知石油可换黄金、早早去学阿拉伯语……
六、阿拉伯语如何翻译尸位素餐?
谢邀。
首先,尸位素餐这个成语,引用百度百科的解释:空占着职位,而不做事,白吃饭。
就是在其位不谋其职嘛~
这样就好翻了,可以翻成
哼,我就知道,知乎阿文直接打不上去,我真是个机智的小可爱
有朋友提到“负责任的,对自己行为负责的人”一词的写法,我再次补充一下吧,该单词有两种写法,如下:
七、郑州护照好办吗?
现在办护照很简单的。过去办护照要经居民委员会写证明,然后再到居民所属辖区派处所签字备案,拿着证明再到郑州市公安局出入境处办护照;现在高新区办护照拿着身份证、户口本就行了,到高新区出入境管理处拍个照片,不出半小时即可。
八、郑州那里换护照?
郑州办理护照去出入境中心办理,
目前郑州市有17个出入境办理地点!办理地点包括:河南省郑州市公安局金水区出入境接待大厅、河南省郑州市公安局中原区出入境接待大厅、河南省郑州市公安局二七区出入境接待大厅。
九、郑州哪里办理护照?
郑州市公安局出入境(北区)接待大厅
办公地址:郑州市丰庆路与国基路交叉口向北200米路西交警五大队院内
咨询电话:0371-69625990
投诉电话:0371-69625988
工作时间:周一至周五:9:00-17:00
郑州市公安局中原区出入境接待大厅
办公地址:市场街前进路东100米路南
咨询电话:0371-86263966
投诉电话:0371-69625988
节假日值班电话:0371-69625990
工作时间:9:00-12:00;13:00-17:00
郑州市公安局管城回族区出入境接待大厅
办公地址:紫荆山路商城路东500米路北城隍庙东
咨询电话:0371-85966590
投诉电话:0371-69625988
节假日值班电话:0371-69625990
工作时间:9:00-12:00;13:00-17:00
郑州市公安局经济技术开发区出入境接待大厅
办公地址:航海东路经开第二大街西北角
咨询电话:0371-86257583
投诉电话:0371-69625988
节假日值班电话:0371-69625990
工作时间:9:00-12:00;13:00-17:00
郑州市公安局航空港区出入境接待大厅
办公地址:华夏大道与洞庭湖路交叉口北300米一楼
咨询电话:0371-89907108
投诉电话:0371-69625988
节假日值班电话:0371-69625990
工作时间:9:00-12:00;13:00-17:00
郑州市公安局金水区出入境接待大厅
办公地址:金水区三全路与香山路交叉口向西200米路北金水区政务服务办事大厅一楼东南角公安专区
咨询电话:0371-63020110
投诉电话:0371-63020110
节假日值班电话:0371-63020110
工作时间:周一至周日9:00-12:00;13:00-17:00(法定节假日除外)
郑州市公安局二七区出入境接待大厅
办公地址:行云路赣江路交叉口二七政务服务中心三楼东厅
咨询电话:0371-86021619
投诉电话:0371-69625988
节假日值班电话:0371-69625990
工作时间:9:00-12:00;13:00-17:00
郑州市公安局惠济区出入境接待大厅
办公地址:开元路江山路交叉口东50米路南
咨询电话:0371-85967681
投诉电话:0371-69625988
节假日值班电话:0371-69625990
工作时间:9:00-12:00;13:00-17:00
郑州市公安局高新技术开发区出入境接待大厅
办公地址:国槐街和金梭路交叉口东北角
咨询电话:0371-67895329
投诉电话:0371-69625988
节假日值班电话:0371-69625990
工作时间:9:00-12:00;13:00-17:00
郑州市公安局出入境(东区)接待大厅
办公地址:黄河南路66号
咨询电话:0371-69625990
投诉电话:0371-69625988
节假日值班电话:0371-69625988
工作时间:9:00-12:00,13:00-17:00
郑州市公安局上街区公安分局出入境服务大厅
办公地址:上街区新建东街
咨询电话:0371—68002711
投诉电话:0371—85137817
节假日值班电话:0371—85137810
工作时间:周一至周五:上午8:30-12:00,下午:14:00-18:00;
巩义市公安局出入境接待大厅
办公地址:巩义市东区平安街中段,公安局后门
咨询电话:0371-66553113
投诉电话:13598823199
工作时间:周一至周五:上午8:00-12:00,夏季下午:15:00-18:30;冬季下午:14:30-17:30;
新密市公安局出入境服务大厅
办公地址:新密市西大街203号
咨询电话:0371-69888364
投诉电话:0371-61030027
节假日值班电话:0371-69888364
工作时间:周一至周五:上午9:00-12:00,下午:13:00-17:00;
登封市公安局出入境大厅
办公地址:登封市少林大道188号
咨询电话:0371-62830507
投诉电话:0371-68535027
节假日值班电话:0371-62830507
工作时间:周一至周五:上午8:00-12:00,下午:14:00-17:30;
中牟县公安局出入境接待大厅
办公地址:中牟县清阳街231号
咨询电话:0371—62126962
投诉电话:0371—62126865
节假日值班电话:0371—62126962
工作时间:周一至周五:上午8:30-12:00,下午:14:00-17:30;
荥阳公安局出入境接待大厅
办公地址:荥阳市中原路与飞龙路交叉口政务服务中心二楼西头
咨询电话:0371-64619998
投诉电话:0371-64662636
节假日值班电话:0371-64619998
工作时间:工作日上午9:00-12:00 下午1:00-5:00
新郑市公安局出入境服务大厅
办公地址:新郑市中兴路与文化北路交叉口新郑市行政审批服务中心C1区公安局
咨询电话:0371-69909658
投诉电话:0371-62694825
节假日值班电话:0371-69909658
工作时间:周一至周五:上午8:30-12:00,下午:14:00-17:30;
十、郑州护照办理?
郑州东区办护照接待大厅:郑东新区黄河南路66号(黄河南路金水路南300米路西)
郑州北环办护照接待大厅:金水区国基路丰庆路北150米路西
郑州经开区办护照接待大厅:航海东路1278号 航海东路经开第二大街西北角 经开行政大厅一楼
郑州二七区办护照接待大厅:嵩山南路255-8号 嵩山路长江路南200米路东 二七行政服务中心二楼
郑州惠济区办护照接待大厅:开元路江山路东50米路南(长兴路分局交巡大队)
郑州高新区办护照接待大厅:国槐街8号 金梭路与国槐路北200米路西 火炬大厦一楼办事大厅
郑州港区办护照境接待大厅:四港联动大道郑港五路1号(港区分局交巡大队一楼)
郑州中原区办护照接待大厅:市场街66号 市场街前进路东200米路南(建设路分局一楼)
郑州金水区办护照接待大厅:纬二路16-2号 花园路纬二路东100米路北
郑州管城区办护照接待大厅:商城路2号 紫荆山路商城路东500米路北(城隍庙东侧)
郑州市民办理护照时,都需要准备什么材料?
身份证原本及复印件;户口簿原本及复印件;
复印件为A4规格(身份证需要复印正反面,户口簿需要复印户主页,和本人所在的那页);
相片(必须在公安局指定的照相馆拍照,也可以在出入境拍照,但记得一定要拿拍照时的回执)。
办理费用护照200元,拍照30元,快递22元。 办理时限15个工作日。
准备好材料后,办理护照流程是什么?
照相 → 领表 → 填表 →贴相片 → 交表 →领回执 → 缴费 → 交缴费收据 → 领证
排队拍照填写申请表。排队轮号。轮到后,提交申请表,身份证和户口簿复印件、相片和拍照回执。交验身份证、户口簿原件。
拿回执(一定要记得拿回执,这是领取护照的凭证)。
交费(可以在办证大厅交,也可以凭回执在指定银行交)
在郑州办理护照多少钱?交给谁?
收取200护照工本费
10-50元的照相费
20左右的快递费(自取不收)
所有的钱,都是交给办护照的工作人员。