Amy Winehouse《rehab》 歌词翻译？

一、Amy Winehouse《rehab》 歌词翻译？

They tried to make me go to rehab, but I said 'no, no, no'

他们想要我去戒毒，我说“不，不，不”

Yes I've been black but when I come back (you'll know know know)

是的，我沫了黑，不仅当我回家，（你知道，知道，知道）

I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine

我没有时间回家，如果父亲认为我还行

He's tried to make me go to rehab, but I won't go go go

他也想送我去戒毒，但是我不去，不，不

I'd rather be at home with ray

我愿呆在家享受日光

I ain't got seventy days

我没有七十天的悠闲

Coz there's nothing

因为不再有什么

There's nothing you can teach me

不再有什么你可以教我

That I can't learn from Mr Hathaway

我不能从“瑜伽先生”学到什么

I didn't get a lucky at class

我上学时成绩不佳

But I know it don't come in a shot glass

但是我不去进入防弹玻璃中

Chorus:

合唱：

They tried to make me go to rehab, but I said 'no, no, no'

他们想要我去戒毒，我说“不，不，不”

Yes I've been black but when I come back (you'll know know know)

是的，我沫了黑，不仅当我回家，（你知道，知道，知道）

I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine

我没有时间回家，如果父亲认为我还行

He's tried to make me go to rehab, but I won't go go go

他也想送我去戒毒，但是我不去，不，不

The man said, why do you think you here

这个男人说：“想想你为什么在这里”

I said 'I got no idea

我说：“我不知道”

I'm gonna, I'm gonna lose my baby

我将，我将失去我的宝贝

so I always keep a bottle near'

所以我总是带着酒瓶

He said, I just think your depressed,

他说：“我想你过得不快乐，

kiss me here baby and go rest

亲吻我，宝贝，休息吧

Bridge:

过桥：

I don't ever wanna drink again

我也不想再醉酒

I just ooh I just need a friend

我仅仅需要朋友

I'm not gonna spend ten weeks

我将不会浪费十星期

have everyone think I'm on the mend

人人都认为我在好转

It's not just my pride

这不仅是我的骄傲

It's just til these tears have dried

这是由于眼泪已流干

Chorus:

合唱：

They tried to make me go to rehab, but I said 'no, no, no'

他们想要我去戒毒，我说“不，不，不”

Yes I've been black but when I come back (you'll know know know)

是的，我沫了黑，不仅当我回家，（你知道，知道，知道）

I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine

我没有时间回家，如果父亲认为我还行

He's tried to make me go to rehab, but I won't go go go

他也想送我去戒毒，但是我不去，不，不

二、helloim amy中文翻译？

Hello-你好 Amy-艾米(女孩子的名字) Hello!Amy.-你好!艾米.

三、Amy翻译中文是什么意思？

名词 n. 1.艾米(女子名,涵义:最心爱的人)

四、this is amy这个翻译成中文怎么说？

this is Amy 意思就是：这是埃米（埃米是一个人名）

五、把名字阿拉伯语翻译？

我是阿拉伯专业的，翻译名字是是音译，又不好听，我们会有自己的阿文名

六、阿拉伯语翻译月薪多少？

可恨啊！

我就是阿拉伯语不会

当年并对此语种抗拒

唉！

上传相关文件：早知石油可换黄金、早早去学阿拉伯语……

七、Is this Amy? 回答？

Amy是艾米，为女士的名字。问句的意思是这是艾米吗？

肯定回答：Yes, this is Amy. 否定回答：No, this is not Amy.

八、阿拉伯语如何翻译尸位素餐？

谢邀。

首先，尸位素餐这个成语，引用百度百科的解释：空占着职位，而不做事，白吃饭。

就是在其位不谋其职嘛～

这样就好翻了，可以翻成

哼，我就知道，知乎阿文直接打不上去，我真是个机智的小可爱

有朋友提到“负责任的，对自己行为负责的人”一词的写法，我再次补充一下吧，该单词有两种写法，如下：

九、amy真假辨别？

目前高仿笔的笔夹是铁质，用磁铁可以吸住。

高仿笔的标签编号也是乱标的，LAMY笔数字0开头代表的是钢笔，1开头是铅笔，2开头的圆珠笔，3开头的是签字笔。并且都是有对应颜色的，例如：017是磨砂黑钢笔、016是亮红色，019 black是亮黑，如果笔帽没有标签是正常的，有标签的编号绝不会乱标，高仿基本都是统一一个编号，且乱编乱标。更多鉴别技巧可联系我们。

十、Amy怎么读？

Amy/e?m?/n.艾米（女子名）

音标中的e?读作“A”，m?读作“，咪”，即“A咪”。