“在我们那儿”，怎么翻译成英文？

一、“在我们那儿”，怎么翻译成英文？

In our place, it is very common and popular. For us, it is very common and popular.

二、翻译俄语文字？

您好，回复如下： 用对话形式吧： 白：我想跟你说个事情，但是我特别不好意思…… 棕：我也是。

棕：OK，好吧。我爱你！ 白：来，咱们一起说！ 白：我想跟你分手！ 棕：纳尼？！ （有毛病吧） 棕：要是我气死了，你会很开心吧？ ——————俄语专业翻译—————— ————徜徉俄罗斯倾情奉献—————

三、俄语拍照翻译中文？

可以使用公众号出国翻译助手进行拍照翻译，而且还可以翻译文字和语音识别，支持俄语英语日语韩语泰语等等。 拍照翻译时有几点要特别注意： 一次翻译尽量文字量少些； 文字尽量保持水平； 背景尽量简单，白底黑字最好了； 文字清晰。

四、哪个俄语翻译app好用？

目前俄语翻译软件多种多样，不可尽数，但大致分为三种：

在线俄语翻译软件，如百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等等。

桌面俄语翻译软件，如ABBYY Lingvo x3 ，屏幕取词,13种语言翻译,主要是俄英汉互翻；有道词典：完整收录多部专业权威词典翻译软件；火云译客：为提高俄语翻译者工作学习效率的翻译软件，支持多国语言。Trados，迪甲屋，巴比伦，国内有雅信、朗瑞、SOHO猫、雪人等。这些都是计算机辅助翻译（CAT）软件，是基于翻译记忆的，所以需要句库和术语库。

俄语翻译软件APP，基本上桌面的翻译软件也是支持手机APP的，苹果用户可以直接搜索iTunes，常见有有道等。

五、俄语可离线翻译软件？

目前俄语翻译软件多种多样，不可尽数，但大致分为三种：

1.在线俄语翻译软件，如百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等等。

2.桌面俄语翻译软件，如ABBYYLingvox3，屏幕取词,13种语言翻译,主要是俄英汉互翻；有道词典：

完整收录多部专业权威词典翻译软件；火云译客：

为提高俄语翻译者工作学习效率的翻译软件，支持多国语言。Trados，迪甲屋，巴比伦，国内有雅信、朗瑞、SOHO猫、雪人等。这些都是计算机辅助翻译（CAT）软件，是基于翻译记忆的，所以需要句库和术语库。

3.俄语翻译软件APP，基本上桌面的翻译软件也是支持手机APP的，苹果用户可以直接搜索iTunes，常见有有道等。

六、YaTibiaLyublyu这句俄语怎么翻译？

第一句是-我爱您，第二句是我爱你第一句用的是敬语第二句用的是普通说法

七、什么俄语翻译软件好？

按照目前国内情况，顺序是：

1、免费的软件，许多人都会找免费的俄语软件，或者是破解的软件。有灵格斯的，功能比较好，英语的比较多，词汇量大，俄语的比较少，词汇量也小。

2、还有就是国外免费的网站翻译，但是俄汉汉俄的翻译词汇量很是很少的，因为以前中俄的关系不好，所以在这方面没有人做和研究开发，自然市场也就没有人卖。近几年中俄的关系有些火了，可是还是有些太一般了，仅仅是表面。

3、国内俄汉软件有俄语一典通和北京华建的一个俄汉翻译软件，俄语一典通的使用广一些，但是购买以后的人，还是觉得功能不是很好，词汇量也是不能满足要求的。华建的软件就更少了，使用的人少，评论也少。因为市场太小了，所以没有人做，或者是无法投入，因为回报是很小的。因为一直在做 俄语 电子 词典，有幸受邀参加了沈阳一公司的发布会，是和黑大俄语基地合作启动两千万俄语语料库工程的，在沈阳迎宾馆国际会议厅，领事馆和省信息产业厅、省中小企业厅领导，市区各级领导和大学俄语系的教授都有，发放了一个试用的俄语软件，功能还是不错的，词汇量也是可以的，不知道现在是否有正式的产品，价格也不知道是多少。

八、俄语翻译前景就业如何？

俄语就业前景只能说一般，不过比单纯以英语为专业的要好的。 单纯以一门语言为专业的学生现在很吃亏的， 社会需求的是既懂得又会一定专业的人才。

俄语毕业生可以做外贸业务员、翻译、导游、俄语老师、外籍汉语教师(给俄罗斯人交汉语)、俄语公务员(外交部)等等 当然当你学成毕业之后会发现，学好语言只是掌握了这一语言工具的本身，如果要做好工作，还要有相关工作的知识，比如你进入一家外贸公司，必须了解并掌握外贸流程;做导游，必须知道导游相关的知识、了解路线等。

九、中石油俄语翻译招聘？

英语水平应该要求不严，因为他们公司对每个职位的分工不同，所以俄语专业的学生，只要掌握好自己的俄语，就可以了。

十、俄语翻译证怎么考取？

翻译资格证有笔译和口译两种，每种都有一二三级，三级最基础。依次加大难度。

该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。

获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。