俄语在俄国地位的确立？

一、俄语在俄国地位的确立？

俄语是六种联合国工作语言之一，俄罗斯联邦的官方语言，母语使用人数约1亿5千万，第二语言使用人数约1亿1千万。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支，是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。

俄语主要在俄罗斯和苏联的其它成员国中使用，在华沙条约组织（华约）的成员国里曾被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大地强调。虽然很多前苏联的国家当代开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。

当前，俄语是俄罗斯唯一的官方语言，以及哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。

俄语主要在俄罗斯和苏联的其它成员国中使用。在俄罗斯，直至1917年，俄语是沙俄的唯一官方语言，但在苏维埃社会主义共和国联盟时期，每个加盟共和国都有自己的官方语言，俄语就成为俄罗斯一体角色的语言。在1989年东欧剧变、1991年苏联解体之后，独立国家鼓励了他们本国的母语，从而扭转了俄语独大的状况。但是它作为大部分东欧和中亚国家沟通的角色不变。

二、俄国普希金的名言警句俄语？

人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远。

—— 普希金

生活多美好啊，体育锻炼乐趣无穷。

—— 普希金

人世的欢乐全在于梦想，诗人的威力比命运更强。

—— 普希金

三、翻译俄语文字？

您好，回复如下： 用对话形式吧： 白：我想跟你说个事情，但是我特别不好意思…… 棕：我也是。

棕：OK，好吧。我爱你！ 白：来，咱们一起说！ 白：我想跟你分手！ 棕：纳尼？！ （有毛病吧） 棕：要是我气死了，你会很开心吧？ ——————俄语专业翻译—————— ————徜徉俄罗斯倾情奉献—————

四、俄语拍照翻译中文？

可以使用公众号出国翻译助手进行拍照翻译，而且还可以翻译文字和语音识别，支持俄语英语日语韩语泰语等等。 拍照翻译时有几点要特别注意： 一次翻译尽量文字量少些； 文字尽量保持水平； 背景尽量简单，白底黑字最好了； 文字清晰。

五、为什么俄国电影里面的外语场景总是喜欢用俄语做同声翻译？

我做过字幕组，俄语字幕完全能打下，连我一个中国人也来得及读完，别说俄罗斯人了。

主要是俄罗斯人的英语太差了，国内英语普及率也不高，没文化的一抓一大把。

加上俄罗斯有意把其他语言边缘化。他们还觉得全世界就该说俄语。

要不地铁里连个英文标示也没，言下之意不就是，不会俄语别来这个国家，我的地盘听我的。

六、哪个俄语翻译app好用？

目前俄语翻译软件多种多样，不可尽数，但大致分为三种：

在线俄语翻译软件，如百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等等。

桌面俄语翻译软件，如ABBYY Lingvo x3 ，屏幕取词,13种语言翻译,主要是俄英汉互翻；有道词典：完整收录多部专业权威词典翻译软件；火云译客：为提高俄语翻译者工作学习效率的翻译软件，支持多国语言。Trados，迪甲屋，巴比伦，国内有雅信、朗瑞、SOHO猫、雪人等。这些都是计算机辅助翻译（CAT）软件，是基于翻译记忆的，所以需要句库和术语库。

俄语翻译软件APP，基本上桌面的翻译软件也是支持手机APP的，苹果用户可以直接搜索iTunes，常见有有道等。

七、俄语可离线翻译软件？

目前俄语翻译软件多种多样，不可尽数，但大致分为三种：

1.在线俄语翻译软件，如百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等等。

2.桌面俄语翻译软件，如ABBYYLingvox3，屏幕取词,13种语言翻译,主要是俄英汉互翻；有道词典：

完整收录多部专业权威词典翻译软件；火云译客：

为提高俄语翻译者工作学习效率的翻译软件，支持多国语言。Trados，迪甲屋，巴比伦，国内有雅信、朗瑞、SOHO猫、雪人等。这些都是计算机辅助翻译（CAT）软件，是基于翻译记忆的，所以需要句库和术语库。

3.俄语翻译软件APP，基本上桌面的翻译软件也是支持手机APP的，苹果用户可以直接搜索iTunes，常见有有道等。

八、YaTibiaLyublyu这句俄语怎么翻译？

第一句是-我爱您，第二句是我爱你第一句用的是敬语第二句用的是普通说法

九、什么俄语翻译软件好？

按照目前国内情况，顺序是：

1、免费的软件，许多人都会找免费的俄语软件，或者是破解的软件。有灵格斯的，功能比较好，英语的比较多，词汇量大，俄语的比较少，词汇量也小。

2、还有就是国外免费的网站翻译，但是俄汉汉俄的翻译词汇量很是很少的，因为以前中俄的关系不好，所以在这方面没有人做和研究开发，自然市场也就没有人卖。近几年中俄的关系有些火了，可是还是有些太一般了，仅仅是表面。

3、国内俄汉软件有俄语一典通和北京华建的一个俄汉翻译软件，俄语一典通的使用广一些，但是购买以后的人，还是觉得功能不是很好，词汇量也是不能满足要求的。华建的软件就更少了，使用的人少，评论也少。因为市场太小了，所以没有人做，或者是无法投入，因为回报是很小的。因为一直在做 俄语 电子 词典，有幸受邀参加了沈阳一公司的发布会，是和黑大俄语基地合作启动两千万俄语语料库工程的，在沈阳迎宾馆国际会议厅，领事馆和省信息产业厅、省中小企业厅领导，市区各级领导和大学俄语系的教授都有，发放了一个试用的俄语软件，功能还是不错的，词汇量也是可以的，不知道现在是否有正式的产品，价格也不知道是多少。

十、俄语翻译前景就业如何？

俄语就业前景只能说一般，不过比单纯以英语为专业的要好的。 单纯以一门语言为专业的学生现在很吃亏的， 社会需求的是既懂得又会一定专业的人才。

俄语毕业生可以做外贸业务员、翻译、导游、俄语老师、外籍汉语教师(给俄罗斯人交汉语)、俄语公务员(外交部)等等 当然当你学成毕业之后会发现，学好语言只是掌握了这一语言工具的本身，如果要做好工作，还要有相关工作的知识，比如你进入一家外贸公司，必须了解并掌握外贸流程;做导游，必须知道导游相关的知识、了解路线等。