法语助手翻译句子错误率高吗？

一、法语助手翻译句子错误率高吗？

机器翻译起码不会有语法问题，但是通病是狗屁不通，且一般不符合目的语表达习惯。

如果实在想用，翻完自己看一遍。大多数简单的表达翻译都是正确的。

如果句子中出现只有源语言才有的表达方式，需要自己斟酌一下。

法语助手的翻译成都跟谷歌的差不多，算是比较准确的机器翻译了

二、法语浪漫短句？

1.爱是两颗心的对接，彼此的吻合。

2.为爱情献出了一切，我们却依然富有。

3.生活是朵娇美的花，爱就是花蜜。

三、法语人名翻译？

Isabelle Yacoubou是一位法国女子篮球运动员，看到有人译作“伊莎贝尔・雅库布”。Odjola Cafouni Auxencia Yacoubou是她出生时取得名字，按照法语发音应该能翻译为“奥乔拉・卡芙妮・奥森夏・雅库布”。

四、法文/法语翻译？

什么 prend 数字 pour-cent de 什么例子 = 糖占这个饼干的百分之60Le sucre （糖） prend （在这里理解为占）60 pour-cent（百分之，加上前面那个60变成百分之60） de（冠词） biscuit （饼干子）好了，希望你懂，88~

五、法语翻译谢谢？

谢谢

翻译成法语是：merci

merci

音标：[mεrsi]

n. f.

<书>怜悯， 仁慈， 恩惠

implorer[demander] merci 求饶， 乞怜

sans merci 无情地， 狠狠地， 残酷地

n. m.

道谢

Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part. 请替我向他多多致谢。

interj.

谢谢：

Merci de votre aide 谢谢你的帮助；

Sortir avec lui ? Merci bien！[讽]跟他一起出去?谢谢!--(表示辞谢. 拒绝)

à la merci de

loc. prép.

受…的支配， 任凭…的摆布

tenir qn à sa merci 任意支配某人

navire à la merci des vents 随风漂流的船只

Dieu merci

loc. adv.

感谢上帝， 谢天谢地

常见用法

merci pour ta longue lettre 谢谢你的长信

merci beaucoup 多谢

merci mille fois 万分感谢

dire merci à qqn 向某人道谢

六、cafune法语翻译cafune翻译？

写错了吧?应该是ça fume.这冒烟了/冒气了

七、法语助手是如何做到跨 App 翻译词汇的？

泻药

前些日子『金山词霸』更新了这个功能的时候我就研究过了……很简单的……

首先在你的项目AppDelegate里面建立

applicationDidEnterBackground:

然后建立一个新的Function按微秒查询pastboard信息变化

如果有变化，而且内部值可读，那么查询数据库，找到翻译，生成本地Notification

关于后台检测剪切板，请查看：http://blog.daanraman.com/coding/monitor-the-ios-pasteboard-while-running-in-the-background/

关于本地生成通知，请查看：http://useyourloaf.com/blog/2010/07/31/adding-local-notifications-with-ios-4.html

几点注意事项：

1 判断字符合法时记得要做特殊字符检测，搞不好程序崩了你就是连错误报告都不好搞……

2 600秒限制，超越方法有二：空白音乐（有可能被App Store拒绝）；VoIP（不好搞）

八、法语浪漫短句情话？

浪漫短句情话有这些，

你的哭泣对于我来说都是那样的美丽，也是那样的心疼，因为我知道我喜欢你

你那扑闪扑闪的大眼睛，一闪一闪的跳动着，就像我的心也跟着一样，跳动着

多年的等待终于换来了今天的成果，能够陪伴在你的身边，我非常的感到荣幸

九、喝酒法语经典短句？

法语祝酒词怎么说

法语祝酒词怎么说

和祝愿语等几部分构成。书面型标题可以直接写为《祝词》、《祝酒词》等，也可以由讲话者姓名、会议名称和文种构成，如《×××在××会上的祝酒词》、《×××在××宴会上的讲话》等。书面格式如下： 1标题。 2称谓。称呼一般用泛称，可以根据到会者的身份来定，如“各位女士、各位先生：

”、“朋友们”、“同志们”等等。为了表示热情和亲切、友好之意，前面可以加修饰语“亲爱的”、“尊敬的”、“尊贵的”等。3正文：

第 1 页

致词人（或代表谁）在什么情况下，向出席者表示欢迎、感谢和问候；谈成绩、作用、意义；展望未来，联系面临的任务、使命。篇幅简短，语言口语化，态度热情。 4结尾常用”请允许我，为谁、为什么而干杯”。范例参考

1.酒宴祝词今天，在迎来了五年一度的经贸盛会——中国xxx第五届边境、地方经济贸易洽谈会之际，我谨代表洽谈会筹备委员会热烈欢迎国内外工商界新老朋友到会，洽谈贸易和经济技术合作项目，进一步加强相互了解，加深友谊，共同促进双方友好合作的发展，并预祝各位在本届洽谈会上取得丰硕成果。让我们共同干杯！

第 2 页

祝酒词

（1）女士们、先生们：

晚上好！中国国际xx展览会今天开幕了。今晚，我们有机会同各界朋友欢聚，感到很高兴。我谨代表中国国际贸易促进委员会xx 市分会，对各位朋友光临我们的招待会，表示热烈欢迎！中国国际xx展览会自上午开幕以来，已引起了我市及外地科技人员的浓厚兴趣。这次展览会在上海举行，为来自全国各地的科技人员提供了经济技术交流的好机会。我相信，展览会在推动这一领域的技术进步以及经济贸易的发展方面将起到积极作用。今晚，各国朋友欢聚一堂，我希望中外同行广交朋友，寻求合作，共同度过一个愉快的夜晚。最后，请大家举杯，为中国国际xx展览会的圆满成功，为朋友们的健康，干杯！

第 3 页

（2）亲爱的×××同志们：

首先我代表×××向你们的会议致热烈的祝贺，并向你们的工作表示感谢和致意。最后，庆祝你们的会议获得成功，庆祝你们在今后工作中获得伟大的胜利。××年×月×日

（3）亲爱的××同志：

×××热烈祝贺你的××大寿！祝你永远健康！××× ××年×月×日

二、经典的简约祝酒词当劝酒者起身敬酒，被劝者会说：

屁股一抬，喝了重来，意让劝酒者再喝一个。此时劝酒者应对：屁股一动，表示尊重。男人不喝酒，交不到好朋友。（劝不喝酒的男人喝酒方法）感情深一口闷，感情浅舔一舔。（劝客人多喝酒）女士劝酒：

第 4 页

十、永远法语怎么翻译？

名词：éternité

形容词：éternel

副词：éternellement

> L'amour sans éternité s'appelle angoisse : l'éternité sans amour s'appelle enfer. 不能永恒的爱情叫焦虑；没有爱情的永恒是地狱。