法语有哪些单词和英语相同？

一、法语有哪些单词和英语相同？

现在英语有60多万单词，近半数是拉丁语，法语，意大利语，西班牙语等罗曼语族的词汇。英语中大约有30%的词汇来源于法语。

古代英语(OE)是日尔曼语族的盎格鲁－撒克逊人的语言。

后来因为语言上同属日尔曼语族的北欧斯堪的纳维亚人（Vikings）的多次入侵，该语言便与北日尔曼语混合了。

1066年，诺曼人入侵后，诺曼法语成了官方语，原来的语言被搁在一旁达300年之久。1250～1400年，法语大量进入英语。1362年，因英语被用作法庭用语，因而使用得到迅速恢复，可是直到15世纪以后，因为与法国在政治，外交，文化上的交流，法语仍源源不断的流入英语。

1602年，一群清教徒乘坐“梅伊芙拉娃”号轮船移居美国，开创了美国英语的先河，到了1776年美国独立战争以后很多美国英语反过来被英国英语所采用。大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合。

1．eau，如：bureau(办公室)plateau(高原)tableau(场面)chapeau(帽子)beau(花花公子)nouveau(爆发户)2．ette，如：cigarette(烟卷)silhouette(剪影)croquette(油炸丸子)etiquette(礼仪)3．oir或oire,如：memoir(回忆录)soiree(晚会)reservoir(水库)repertoire(全部节目)armoire(大橱)mouchoir(手帕)

二、加拿大以法语为官方语言的省是哪个？

英语和法语在加拿大社会中是最常用的语言，有约59.7%的加拿大人以英语为母语，而另外有23.2%的加拿大人以法语为母语。有约98%的人口懂得说英语或法语，57.8%的国民只会说英语，22.1%的国民只会说法语，而有17.4%的国民能说英法两语。有73.0%的社区是以英语为母语，而另外有23.6%的社区是以法语为母语。1977年，在魁北克省通过的法语宪章确立法语在魁北克为官方语言的地位。虽然超过85％会说法语的加拿大人都居住在魁北克省，但在安大略省，亚伯达省和曼尼托巴省南部也居住著一定数量的法语人口，安大略是除了魁北克外居住著最多法语人口的省份。新布蓝兹维省是唯一将英语和法语均定为官方语言的省份，说法语的阿卡迪亚人占该省总人口的33%。所以安大略省官方语言是法语加拿大则是英语

三、国内会法语的女歌手？

尚雯婕（Laure Shang），1982年12月22日出生于上海市，中国内地流行乐女歌手、词曲作者，毕业于复旦大学法语系。

2006年，获得湖南卫视选秀节目《2006超级女声》全国总冠军。2007年，发行首张音乐专辑《在梵高的星空下》，凭该专辑获得第7届中国金唱片奖流行类演员奖。2008年，翻译推出法语小说《林先生的小孙女》中文版。2010年，发行音乐专辑《全球风靡》，凭该专辑获得中国TOP排行榜年度最佳女歌手奖。同年，主演动物亲善电影《熊出没注意》，凭该片获得优酷影视盛典电影类最佳新人奖[5]。2011年，成为首位受邀亮相巴黎时装周的中国内地歌手。2012年，在法国巴黎举办个人音乐会，并发行音乐专辑《Ode To The Doom》。

四、法语歌词翻译Toi, Mon amour？

Toi mon amour, toi qui a le coeur lourd mon amour→你,我的珍爱，拥有一颗沉重的心的我的珍爱。

Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours→你一直爱我吗，一直？

Moi je suis fait pour toi mon amour→我是为了你而创造的。

Je ne pense que ca tous les jours→我每天只想这些事。

Moi qui ne crois plus guère à l'amour→不再不相信爱的我

Sur un signe seulement de toi→只在乎你的踪迹

Je vole en éclat a a a →我绽放飞舞...ah...ah...ah....

Et tu n'en savais pas plus que moi→而你知道的也不比我多

A nos amours→我们的爱

Avec ma pomme et ta cueille d'amour→与我的苹果一起爱的收割

Avant toi j'ignorais tout ca→我以前一无所知

Même si c'est pas tout rose tous les jours→尽管并非欢乐的每一天。

Mon coeur se bat pour toi mon amour→我的心为你而跳我的珍爱！

Mon corps en a envie tous les jours→我的身体天天渴望着。

Moi qui ne croit plus guère à l'amour→ 不再不相信爱的我

Sur un signe seulement de toi→只在乎你的踪迹

Je vole en éclat a a a →我绽放飞舞...ah...ah...ah....

Avant toi j'ignorais tout ca→我以前一无所知

Et tu n'en savais pas plus que moi→而你知道的也不比我多

我是百度的，我也很喜欢这首歌，现在就在听这首歌，在头条上搜的时候，看到了您的问题，我搬运了一下，我喜欢这首歌，很多年了[捂脸]