“我们都要好好的”用韩语表示？

一、“我们都要好好的”用韩语表示？

我们都要好好的

【저희들은 모두 잘 지내고 있어요】=》（우린 모두 잘 있다）

二、天天向上韩语翻译？

열심히공부하여, 날날이향상하자

열심히(努力，也就是好好的意思)

공부(学习)

<하여>是补助的词 就像“努力的学习”“好好的学习”里面的 “的”

날날이(天天，也可以是每天的意思)

향상(向上)

<하자>也像上面的一样也是补助的词，例如“天天向上吧”里面的“吧”

*补助的词语,是很重要的, 韩文里面没有了 它们 就不是 话了.

韩语跟中文是有些差别，就像英文翻译成中文一样，

不知道 能不能给你一些 帮助呢？>-<

三、韩语"请多关照" 怎么写？

初次见面.请多关照 的韩语是：처음 뵙겠습니다,잘 부탁드립니다.

처음是初次的意思；

뵙겠습니다是见面的意思；

처음 뵙겠습니다就是初次见面的意思；

잘是好好，多多地意思；

부탁드리다是拜托的意思。

잘 부탁드리다直译是多多拜托你，意义就是请多关照。