《丽人行》翻译？

一、《丽人行》翻译？

原文

　　三月三日天气新，长安水边多丽人。态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。

　　绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。头上何所有？翠为盍（偏旁 勹 ）叶垂鬓唇。

　　背后何所见？珠压腰衱稳称身。就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。

　　紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。犀筯厌饫久末下，鸾刀缕切空纷纶。

　　黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂沓实要津。

　　后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。

　　炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。

注释

　　1、三月三日为上巳日，唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。

　　2、态浓：姿态浓艳。意远：神气高远。淑且真：淑美而不做作。肌理细腻：皮肤细嫩光滑。骨肉匀：身材匀称适中。

　　3、这两句说，用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。

　　4、翠：一种翡翠鸟的羽毛。为 又作“微”。盍（偏旁 勹 ）叶：一种首饰。《唐诗三百首》：“翠微盍（偏旁 勹 ）叶，言翡翠微布盍（偏旁 勹 ）彩之叶。广韵：盍（偏旁 勹 ）彩，妇人髻饰花也。”鬓唇--鬓边。

　　5、腰衱：裙带。稳称身：十分贴切合身。

　　6、就中：其中。云幕：指宫殿中的云状帷幕。椒房：汉代皇后居室，以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房，皇后家属为椒房亲。这句是指天宝七载（748）唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人，三姐为虢国夫人，八姐为秦国夫人。

　　7、紫驼之峰：即驼峰，是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜：古代的一种锅。翠釜，形容锅的色泽。水精：即水晶。行：传送。素鳞：指白鳞鱼。

　　8、犀筯：犀牛角作的筷子。厌饫：吃得腻了。鸾刀：带鸾铃的刀。缕切：细切。空纷纶：厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。

　　9、黄门：宦官。飞鞚，即飞马。八珍：形容珍美食品之多。

　　10、宾从：宾客随从。杂沓：众多杂乱。要津：本指重要渡口，这里喻指杨国忠兄妹的家门，所谓“虢国门前闹如市”。

　　11、后来鞍马：即指丞相杨国忠。逡巡：缓慢徐行，旁若无人之态。锦茵：锦织的地毯。

　　12、以下两句是隐语，以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人（嫁裴氏）的暧昧关系。杨花覆苹：古有杨花入水化为萍的说法，萍之大者为苹。杨花、萍和苹虽为三物，实出一体。故以杨花覆苹影射兄妹苟且乱伦。据史载：“虢国素与国忠乱，颇为人知，不耻也。每入谒，并驱道中，从监、侍姆百余骑，炬密如昼，靓妆盈里，不施帏障，时人谓为‘雄狐’”。青鸟：古代神话传说中能为西王母传递信息的使者。后世即以青鸟代指情人的信使。红巾：妇人所用的手帕。“飞去衔红巾”，指为扬氏兄妹传递消息。

　　13、此二句言杨氏权倾朝野，气焰灼人，无人能比。丞相：指杨国忠，天宝十一载（752）十一月为右丞相。嗔：发怒。

二、丽人行名句？

三月三日天气新，长安水边多丽人。

态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。

绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。

头上何所有？翠微匎叶垂鬓唇。

背后何所见？珠压腰衱稳称身。

就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。

紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。

犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。

黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。

箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。

后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。

杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。

炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔！

三、丽人行原文？

丽人行

唐代：杜甫

三月三日天气新，长安水边多丽人。

态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。

绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。

头上何所有？翠微盍叶垂鬓唇。

背后何所见？珠压腰衱稳称身。

就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。

紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。

犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。

黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。

箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。

后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。

杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。

炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔！

四、丽人行感悟？

欣赏舞蹈《丽人行》感悟：只觉得自己内心一颤。那是一种比较特殊的感觉，它不同于你平日里见到美景美食的惊讶和喜悦，更不同成功后的心满意足。

一瞬间，人就像触了电，全身上下的每根神经都不由地因旋律而振奋，因舞姿而颤栗。

丝管幽幽，琵琶铮铮，美人回眸，一顾倾城，折腰而动，再顾倾国。

真正的美，根本不需过多的语言来阐述，任何华丽的修辞在这视听的盛宴中。因为，这才是真正的美----古典而优雅，自信且包容。

五、丽人行主旨？

《丽人行》是大诗人杜甫的作品，约作于753年（天宝十二年）或次年。诗的主旨是对杨贵妃兄姐妹们嚣张气焰的指斥和鞭笞。唐代自武后以来，外戚擅权已成为统治阶层中一种通常现象，他们形成了一个特殊的利益集团，引起了广大人民的强烈不满，这也是后来酿成安史之乱的主因。在白居易的《长恨歌》之前，以杨氏兄姐妹为题材的诗就已经不少，但都没有杜甫这首深刻。

此诗通篇只是写“丽人”们的生活情形，却正如前人所说的，达到了“无一刺讥语，描摹处语语刺讥；无一慨叹声，点逗处声声慨叹”的艺术效果。

六、丽人行结局？

大结局：杀武藤大快人心 赢抗战举国欢腾

半夜，谢天赐发现谢若雪不见了，他慌忙去询问武藤吉夫，原来，武藤吉夫查到了谢若雪肚子里孩子是韩伟松的这件事。谢天赐向武藤吉夫求情，并说自己可以代替谢若雪受罚。武藤吉夫告诉谢天赐，杀掉谢若雪正是对他最大的惩罚，他不顾谢天赐跪在地上痛哭流涕，甩开了他走了出去。谢天赐告诉谢若雪，这次自己已经尽心尽力，但是却无能为力。隔着门，二人终于解释了以往发生的事情，消除了彼此之间的隔阂。

武藤吉夫的司机发现自己的轮胎漏气后，前去汽车修理厂修理，修理结束后，他发现已经到了下班的时间，慌忙前去接武藤吉夫。此时谢天赐内心十分纠结，不知道要不要将武藤吉夫将要遭到刺杀的消息告诉他，因为无论如何武藤吉夫也是自己的父亲。谢天赐被安排排查武藤吉夫车下是否有地雷，他拿着扫雷器探测片刻，很快便发现了那枚地雷，可是他纠结许久，没有将这个消息告诉武藤吉夫。

武藤吉夫上车前，告诉谢天赐，他找了一个外国神经科专家，来医治他的手。这件事情让谢天赐十分感动，可是他又不愿意揭穿谢若雪他们，于是谢天赐叫武藤吉夫停车，他也要和武藤吉夫一起走。谢天赐义无反顾到踏上了这辆通往死亡的汽车，这让韩疏影很是惊讶，她差点当场喊了出来。那辆车行进不久后就发生了爆炸，趁着混乱，韩疏影和其他的同志先走了，历文轩则独自去营救谢若雪。

历文轩找到了谢若雪，可是谢若雪却被锁在阁楼里。谢若雪不想连累历文轩，让历文轩先走。历文轩不愿意放弃，拼命撬开了阁楼的门。在同志们的掩护下，历文轩和谢若雪终于成功逃了出去。由于武藤吉夫遇害，上海很快就进入了戒严状态，历文轩他们的车为了逃出去，冲破路障，在一路颠簸中，谢若雪感觉自己要生了。

为了逃出去，众人绕到了树林里，此时谢若雪终于坚持不住，多亏了有个同志认识附近的一名产婆，这才使得谢若雪有惊无险的生下了她的女儿，可是却因为一路颠簸的原因，谢若雪生产后大出血。谢若雪知道自己命不久矣，将自己的女儿托付给了韩疏影，并和历文轩约定，下辈子再见。

韩疏影和历文轩将那个孩子带大，此时抗战胜利的消息传来，举国上下一片欢腾……

七、丽人行全名？

据说这部作品最初被田汉先生名为《新三个摩登之女性》，根据剧作家于伶先生的建议，剧作家将剧名改成了《丽人行》——这就很有趣了：如果类似《Lolita》（洛丽塔）翻译成《一树梨花压海棠》、《The Tarnished Angels》（污点天使）翻译成《碧海青天夜夜心》、《Brideshead Revisited》（重访布莱希德庄园）翻译成《故园风雨后》可以说是译制片厂的翻译员依据剧情、文化以及一些个人理解选择诗句作译名。那么我国两位著名的剧作家田汉与于伶对于这部剧选择的名字就不免让人仔细品味起其中的奥妙来。

八、丽人行舞蹈教学？

科学稳健的运动规律：1、先从基础步法练习开始，让学员根据乐曲节奏，感受身体的运动节律，学习步法的方式和步伐的节奏。2、增加动作变化：随着水平的提高，可以逐步增加表演动作的复杂度，增加腿尖抬高踢脚、转身、旋转旋转、拉伸伸展，以及表情动作的变化。3、掌握强化口袋：学习表演以後要注意口袋的强力，控制口袋与节奏、拳头动作之间的配合，让舞蹈动作更加灵动、顺畅。4、要坚持练习：要一直坚持反复练习，注意运动技术的完善，加强身体在空气中的交互，让舞者的表演更有内涵，更有章法规律的美感。

九、丽人行的导演？

丽人行（Two for the Road）由斯坦利·多南执导，奥黛丽·赫本和阿尔伯特·芬尼主演。

十、丽人行古诗释义？

1. "丽人行"是唐代诗人李白所写的一首诗歌，表达了对美丽女性的称赞和祝福之情。2. "丽人"一词指的是美丽的女性，行走时风姿翩翩，如行云流水般优美动人。诗人通过描绘丽人的容貌、举止和气质，旨在表扬女性美丽的外在形象和内在品质。3. 此外，诗中也夹杂着对丽人的祝福和思念之情，表达了诗人对美好事物的追求和对爱情的向往。综上，"丽人行"是一首赞美女性美丽和内涵的诗歌，反映了唐代文艺兴盛的时代背景和诗人个人的情感体验。