初音未来日语翻译

一、初音未来日语翻译

ryo于2008年5月31日投稿的ワールドイズマイン（世界第一的公主殿下）

这首歌也是ryo的早期作品，被收录在他的第一张专辑supercell里。

歌也没什么好说的，这首歌在n站的播放量已经突破了800w。国内更是深受此歌毒害，云村这首歌下面居然有18398条评论，可见毒害之深。于是miku也就因为这顺势变成了“公主殿下”，并多出了无数的“骑士团”。

当然，这首歌的歌名ワールドイズマイン翻译为英文的意思应该是World is Mine，即"世界属于我"，然而由于第一句歌词“世界で一番おひめさま（世界第一的公主殿下）”实在过于深入人心，所以这首歌在的称呼也就变了。不过想想也是好事，标题用“世界第一的公主殿下”比用“世界属于我”显然更吸引人。